U jednoj od grupa blogera, u koju sam bio ubačen od strane drugih članova grupe, pre nekog vremena postavljen je članak o padežima u srpskom jeziku napisan na latinici. U komentaru ispod tog bloga sam napisao da je tekst koristan, ali je glupost pisati o gramatici srpskog jezika na tuđem pismu.
Na taj komentar nekoliko pripadnica grupe me je, naravno bez ikakvih argumenata, ,,upozorilo“ da je i latinica ,,naše pismo“, na šta sam postavio veze prema prethodnim člancima na blogu (Zašto ćirilica?, Diskriminacija, Apsurdistan), u kojima sam objasnio kolika je podvala teza o ravnopravnosti pisama i ,,bogatstvu dvoazbučja“, zbog čega su Srbi u sopstvenoj državi najdiskriminisaniji narod. I onda me je jedna od očigledno pismenijih nazvala ,,zadrtim i neotesanim“ (slika ispod).
Kao što sam ko zna koliko puta radio na društvenim mrežama i njoj sam u odgovoru pokušao da ukažem na neke činjenice, koje je trebala da zna pre komentarisanja:
,,Gospođo draga, da ste pročitali neki od gore navedenih članaka na mom blogu ne bih morao da Vam objašnjavam, jer biste valjda shvatili sledeće:
PRVO: Srpska ćirilica se nalazi u spisku tastatura još od pojave Vindouza 95, znači od 1995.godine (pričam iz ličnog iskustva, a verovatno i ranije), i postavlja se izborom korisnika u kontrolnoj tabli (Control Panel). Time SVI uređaju koji koriste operativni sistem Vindouz imaju mogućnost postavljanja ćirilične tastature za rad na istim (za Linuks da i ne pričam). Bez obzira kako je tastaura fizički izgledala ona je imala sva ćirilična slova, kako tada, tako i sada. Znači za upotrebu ćirilice na računarima odavno ne postoje nikakvi tehnički problemi. Ako ne znate gde se podešava vrsta tastature kojom kucate to Vam može podesiti bilo koje dete koje se služi računarom.
DRUGO: Ako Vam je bitan fizički izgled tastaure imate odavno i ćirilične tastaure u nabavci, kao na slici ispod. Koštaju od 800-1200 dinara, recimo ovde. Možete i prenosne računare naručiti sa ćiriličnom tasturom (pitao u Asusu), samo što nije rentabilno da se naruči par komada (ali može). Zašto ćirilične tasture nisu obavezne prilikom nabavke računarske opreme za državne institucije? Zato što je zemlja pod okupacijom, valjda je to jasno.
TREĆE: Na svim mobilnim uređajima sa Android platformom imate u Plej prodavnici besplatan program koji se zove Slavdroid, koji na Vaše uređaje postavlja ćiriličnu tastaturu, u potpunosti funkcionalnu, a koja u sebi naravno ima i brojčanu i latiničnu (menjaju se jednim dodirom ekrana). Na Eplovim uređajima (Mac, iPhone, iPad) ćirilična tastatura se prvo uveze u OS, a zatim postavi na uređaj, tako da ni tu ne postoji problem.
Nadam se da sam u prethodne tri tačke Vama, a i ostalima, uspeo da objasnim da SVI uređaji odavno imaju mogućnost rada se ćiriličnom tastaturom, čak i Vaš ,,mobil“, čak i Vaš ,,laBtop“. Možete li da zamislite to čudo da u 21.veku ima još onih koji to ne znaju?
Sledeća stvar koju očigledno ne razumete je pojam SLUŽBENOG jezika i pisma. Niko nijednom rečju nije ZABRANJIVAO latinicu, niti latinicu treba izgurati iz upotrebe, jer što više pisama i jezika znaš više vrediš, pa tako niko ni Vama, ni drugima ne osporava prepisku na društvenim mrežama na latinici koja je PRIVATNA. To je stvar izbora i poštovanja svog naroda, kulture i nacionalnog identiteta. Ali ono što je JAVNO, a pisanje na blogu koji vide svi na internetu jeste javna reč, to je SLUŽBENO, pa bi samim tim trebalo da bude na službenom jeziku i pismu, pogotovo, naglašavam, ako se radi o nečemu kao što je gramatika SRPSKOG jezika. Zato sam i napisao da je blog o srpskoj gramatici pisan na pismu koje u to vreme nije ni postojalo za mene glupost. Možda Vi i ostali imate neki drugi naziv za to, ali za mene je zbog prethodno navedenog to što sam rekao.
Još veća glupost, pardon: budalaština, besmislica ili totalno moderno ,,nonsens“, je svrstavati latinicu u srpsko pismo, jer latinica čiju je reformu započeo Vuk Karadžić, a završio Đura Daničić može biti samo jedno od pisama srpskog jezika (srpski jezik može da se piše i drugim pismima kao što znate). Reforma latinice je učinjena na sugestiju Vatikana radi Srba katoličke veroispovesti, koji su živeli na okupiranim područjima gde je zvanično pismo bila latinica, kako bi se fonetski prilagodila ćirilici po sistemu jedan glas-jedno slovo (što nikada nije urađeno). Isti ti Srbi katoličke veroispovesti su se za jezik i pismo koje smo im dali u Prvom i Drugom svetskom ratu, upravo pod blagoslovom Vatikana, zahvalili tako što su bili najveći koljači i mučitelji pravoslavnih Srba. Da ne bih dužio to Vam je kao kada bi VAŠE vozilo stalo zbog nekog kvara, dođu majstori, poprave ga i kažu ,,Mi smo ga napravili da radi, podesili smo sedišta, volan i retrovizore prema nama-sada je NAŠE.“
Nadam se da sam uspeo da Vam objasnim da šija i vrat kroz istoriju nikada nisu bili isto, a, ako je ostala koja ćelija sive mase kod Srba, nikada ni neće. Sada je u okupiranoj zemlji na delu promena svesti kod naroda, zbog čega nam se poturaju razni neo-lingvisti, nabilokompismupišući filolozi i plaćeni istoričari koji propagiraju ,,ravnopravnost pisama“, upravo zato jer je ,,bogatstvo dvoazbučja“ jedan od najvećih uzroka haosa u državi (pošto ne postoji nigde u svetu, ne treba valjda i to da objašnjavam). I umesto da se toj nasilnoj promeni svesti odupremo radeći na zaštiti srpskog jezika, od kojeg su nastali ostali jezici na ovim prostorima, i tog, najprostijeg na svetu, NAŠEG pisma, Vi i Vama slični nas koji to radimo omalovažavate i vređate nazivajući nas zadrtim i neotesanim?
Inteligentno, zar ne?
Nakon ovog komentara administrator me je isključio iz grupe. I da zlo bude veće administrator je gospođa na čijem profilu piše da je završila Filološki fakultet, odsek Srpska književnost i jezik! Tako nas Čuvare ćirilice oni koji se bave pisanjem na laBtopu napadaju, a oni koji bi prvi trebali da stanu u odbranu srpskog jezika i pisma blokiraju na društvenim mrežama.
Zašto je to tako? Zato što je srpska autodestrukcija najbolja na svetu!
Postoji li drugo objašnjenje u 21.veku za izgovor ,,tehničke prirode“ što se neko ne služi sopstvenim pismom u radu na računaru ili mobilnom uređaju? Ovde ne pričam o izboru, već samo o tehnici. Da bi ,,problem tehničke prirode“ eliminisali kao izgovor, evo za one koji ne znaju kako da podese ćiriličnu tastaturu na svojim uređajima sve na jednom mestu:
1. Podešavanja za operativne sisteme Vindouz Iks-Pe (Windows XP), Linuks (Linux) i Mekintoš (Macintosh) imate ovde, kao i na Vikipediji.
2. Podešavanja korak po korak u slikama za Vindouz Iks-Pe imate ovde, a video ovde.
3. Podešavanja za Vindouz 7 imate ovde.
4. Ako imate mobilne uređaje sa Android operativnim sistemom podešavanja za razne ćirilične tastature imate ovde. Ispod je izgled tastaure u programu Slavdroid na Samsung Galaksi mobilnom telefonu.
5. Za AjFon (iPhone) imate ovde.
6. Za mobilne uređaje sa Vindouz 8 i 8.1 OS imate ovde.
7. Za mobilne uređaje sa Vindouz 10 OS imate ovde.
8. Programi za pisanje ćiriličkim pismom preko svih mobilnih telefona koji podržavaju java igre i imaju VMA (WMA) dodatak za slanje poruka iz java programa (MIDP 1.0 i MIDP 2.0 profil), imate ovde.
9. Za starije modele telefona imate ovde, ovde i ovde.
Sva gore navedena podešavanja onaj koga je interesovalo mogao je sa par klikova naći na internetu. Ako je to već sve tako pristupačno i lako, znači da ,,problem tehničke prirode“ u radu na računarima više od dvadeset godina ne postoji. I onda dolazimo do pitanja izbora, odnosno zašto Srbi ne koriste sopstveno pismo već traže izgovor da ga ne bi koristili? Da li je razlog samo u tome što se država i njene institucije u komunikaciji sa građanima ne pridržavaju Ustava i zakona? Šta se u stvari želi postići podmetanjem nekada komunističkog, sada drugosrbijanskog kukavičijeg jajeta u vidu ,,ravnopravnosti pisama“? Iako sve možete pronaći na internetu, na ta i druga pitanja odgovor ću i ja pokušati analitički da dam u sledećim nastavcima ovog teksta.
Svaka čast. Jedino što mogu da zamerim, je sitna nedoslednost. Naime, po mom skromnom mišljenju (a ja sam po struci inženjer geodezije, ne lingvista…) nazive kompanija i robnih marki bi trebalo pisati u originalu… Dakle, Windows, a ne Vindouz… Ili, ako si već krenuo ćirilicom (Epl…), onda i Ajfon, Ajped, itd, da se sad ne vraćam gore na tekst pa da sve citiram… Sa ostalim se u potpunosti slažem…
Postavljeno na brzaka, ispravljeno.
Kao što reče legendarni Danilo Bata Stojković u ulozi Sajdžije u „Balkanskim pravilima“:
„Puno je …ala ovde …“
https://youtu.be/I54dyfjV8bY
Ne vredi se sa svakim raspravljati, ne zaboravi s kim imaš posla.
Dodao bih samo da je za FireFox dostupan jako dobar dodatak „Transliterator“ vrlo elegantno rešava probleme ćirilice i latinice…
Eto, još jedan savet za one koji se vade na tehničke probleme.